博多キャンパスブログ

【第一学院☆SDGs】~絵本プロジェクトスタートしています~

こんにちは、第一学院博多キャンパスです!
博多キャンパスでは、SDGs達成に向けた様々な活動や授業を行っています。

4月から色々と学んできましたが、
ついに「実践!」です。

いくつかのプロジェクトが立ち上がった中で、
セブ島に絵本を送ろう!」プロジェクトが始動しています。


生徒や保護者、地域の方から寄付していただいた絵本
(←ご協力ありがとうございます!!!)
ですが、もちろん書かれている言語は日本語…。
このままでは、セブ島に送っても現地の子どもたちは読めません…。
ということで、
生徒たち、翻訳作業にチャレンジです!!!


辞書やタブレットを使い、時には友達と相談しながら、

また英語の先生に聞きながらと悪戦苦闘しながらもがんばっています。

オリジナル絵本を作るグループも有り、どんな絵本ができるか楽しみです!

ご協力いただいている現地NGO go shareさんも、
プロジェクトがどんどん進んでいき私たち現地側もワクワクしております!
引き続きこちらで進捗を発信させていただきますので、どうぞお楽しみに~(^^)
と一緒に楽しんでくれています♪

他のプロジェクトについても後日お伝えしていきます!

SDGsについての過去のブログはコチラ↓↓
~SDGsって何?から広がる世界について~
~SDGsを学ぶ 身近な社会貢献ってなんだろう?~
~SDGs 世界をリアルに知る!フィリピンセブ島より~

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

第一学院高校には、博多市内だけでなく、
福岡全域から多くの生徒が通っています。
個別相談 ではキャンパスの様子を詳しくお伝えします!
ぜひ、一度ご来校ください♬
まずは、はじめの一歩を。

電話: 092-481-2772  
E-mail: hakata@daiichigakuin.ed.jp 
(お名前、学年、電話番号、個別相談希望日時をお送りください) 
※資料請求は こちら (←クリックすると入力画面が開きます) 
※個別相談は こちら (←クリックすると入力画面が開きます)

担当:光友(ミツトモ)、後藤(ゴトウ)

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

伝わるように翻訳を考えます。
難しい…でもがんばっています!
どんな風に訳したらいいのか?相談しながら。